Aaro Söderlundin mainio Vanha Venäjä-sarja on edennyt loppusuoralle. Mielikuvitusta säästämättä Söderlund on kuvaillut suurten naapuriemme historiaa, joka monin osin on päällekkäistä oman historiamme kanssa. Tämän päivän jaksossa on vuorossa Novgorod ja Söderlund sivuaa myös eilisen kirjoitukseni turkulaisia paikannimiä esittäen mielenkiintoisen hypoteesin niiden mahdollisesta alkuperästä. Ohjelma kuullaan tänään vielä uudelleen illalla, siis:
Vanha Venäjä. Novgorodin tasavalta.
YLE Radio Peili DVB  19:03 - 19:43
YLE Radio 1  22:05 - 22:45

Toimittajana Aaro Söderlund. osa 7/8

No, jos jäi kuulematta vielä uusinnatkin, niin tässä muutama Söderlundin ajatuksista. Ohjelma lähtee siitä, että kristinuskon arvellaan tulleen Suomeen ensiksi Venäjän kautta, josta on jäänyt kieleemme muun muassa sanat pakana, pappi, risti, räähkä (synti). Samalla  tavalla Söderlund näkee monissa Turun paikannimissä venäläistä vaikutusta: Koroinen, Kupittaa, Paaskunta ja monet muut olisivat tulleet venäläisen vaikutuksen aikana. Turun saaristosta löytyy Vepsän saari, jonka Söderlund kytkee estotta vepsäläisiin, suomen sukuiseen kansaa, joka oli yksi viidestä Novgorodia perustaneesta kansasta aikoinaan. Vepsäläiset olisivat hänen mukaansa myös voineet olla välittäjiä venäläisten sanojen kulkeutumisessa Suomeen. Mutta kuten sanottu, arkkitehti Söderlund ei radio-ohjelmissaan säästele mielikuvitusta ja tutkijat eivät välttämättä yhdy kaikkiin hänen hypoteeseihinsa.